好战的的俄文

• боевой
  воинствующий
  драчливый

• "好战" 俄文翻译 :    [hàozhàn] воинственность; воинственный 好战分子 [hàozhàn fènzǐ] — поджигатели войны
• "交战的" 俄文翻译 :    боевой
• "作战的" 俄文翻译 :    оперативныйбоевой
• "参战的" 俄文翻译 :    вражду́ющийвою́ющий
• "野战的" 俄文翻译 :    полевойполе
• "五好战士" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhǎozhànshìобразцовый боец (в КНР, по пяти признакам: полит. сознательность, боевое мастерство, моральные качества, выполнение заданий, физическая подготовка)
• "好战分子" 俄文翻译 :    поджига́тель войны́разжига́тель войны́милитари́ст
• "内战的预感" 俄文翻译 :    Мягкая конструкция с варёными бобами (Предчувствие гражданской войны)
• "适于作战的" 俄文翻译 :    боеспособныйготовый к выполнению задачи
• "好战知识分子" 俄文翻译 :    провоенная интеллекуальная элита
• "做好战斗准备的" 俄文翻译 :    боеготовыйприведенный в боеготовность
• "喜欢星战的维基人" 俄文翻译 :    Интерес:Звёздные войны
• "南斯拉夫内战的战争罪行" 俄文翻译 :    Военные преступления во время войн в Югославии
• "第二次世界大战的起因" 俄文翻译 :    Причины и предпосылки Второй мировой войны
• "俄罗斯在敘利亚內战的军事介入" 俄文翻译 :    Военная операция России в Сирии
• "波兰对第二次世界大战的贡献" 俄文翻译 :    Польша во Второй мировой войне
• "好慎" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshènсм. 好生 hǎoshēng(sheng)
• "好戴高帽" 俄文翻译 :    pinyin:hǎodàigāomàoлюбить выслушивать комплименты, любить порисоваться (пофорсить); задаваться, напускать на себя важный вид
• "好感" 俄文翻译 :    [hǎogǎn] симпатия; расположение; доброе отношение 对...有好感 [duì... yǒu hǎogǎn] — испытывать к кому-либо симпатию
• "好手" 俄文翻译 :    [hǎoshǒu] мастер (своего дела); дока
• "好意的" 俄文翻译 :    доброжелательныйблагосклонный
• "好手儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshǒurмастер (своего дела), золотые руки

• 今天，我们可以分析一下这一好战的疯狂举动。
  Сегодня мы можем подвести итог всему этому воинствующему безумию.
• 今天我们目睹了以顽固和好战的形式作出的反应。
  Сегодня мы видим ответ, выразившийся в непримиримости и воинственности.
• 这些好战的武装还想继续蒙蔽国际社会多长时间。
  Сколько еще эти воинственные силы будут вводить в заблуждение международное сообщество?
• 美国政府的调查发现在美国各处都有好战的伊斯兰分子。
  В ходе проведенного правительством Соединенных Штатов расследования было обнаружено наличие в Соединенных Штатах широкой сети воинствующих исламистов.
• 好战的分裂分子的恐怖主义是人类面临的最严重的威胁之一。
  Воинствующий терроризм сепаратистского толка представляет собой одну из самых серьезных угроз, с которыми сталкивается человечество.
• 分裂主义，特别是好战的分裂主义，是我们世界冲突的根源之一。
  Сепаратизм, особенно воинствующий сепаратизм, является одной из первопричин конфликтов в нашем мире.
• 它不能逃避责任，也不能对邻国人民摆出威胁、好战的姿态。
  Оно не может уклоняться от выполнения своих обязательств или занимать угрожающую, воинственную позицию по отношению к соседним народам.
• 他们的最终目的是保持永久的无政府状态，或建立一个好战的国家。
  Их конечной целью является либо сохранение перманентного состояния анархии, либо создание воинственного государства.
• 阿根廷政府坚决强调，开展外交的时候到了。 必须放弃好战的倾向。
  Правительство Аргентины особо отмечает, что сейчас необходимо действовать дипломатическими методами.
• 它们怂恿区域之间和国家之间彼此敌对，并在它们之间打入好战的楔子。
  Они провоцируют соперничество между регионами и государствами, вбивают клинья войны между ними.

• 好战的的英语：bellicose ( warlike ) - appeasing
• 好战的的法语：va-t-en guerre combatif,ive belliqueux,euse bellicisme
• 好战的的印尼文：agresif; garang; suka berperang;