交战的的俄文

• боевой

• "交战" 俄文翻译 :    [jiāozhàn] вести войну; воевать 交战国 [jiāozhànguó] — воюющие страны
• "作战的" 俄文翻译 :    оперативныйбоевой
• "参战的" 俄文翻译 :    вражду́ющийвою́ющий
• "好战的" 俄文翻译 :    боевойвоинствующийдрачливый
• "野战的" 俄文翻译 :    полевойполе
• "交战国" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànguóвоюющее государство
• "交战方" 俄文翻译 :    воюющие сторонывоюющие группировкивоюющая сторонавоюющий
• "内战的预感" 俄文翻译 :    Мягкая конструкция с варёными бобами (Предчувствие гражданской войны)
• "适于作战的" 俄文翻译 :    боеспособныйготовый к выполнению задачи
• "007：生死交战" 俄文翻译 :    Не время умирать
• "交战中的" 俄文翻译 :    вою́ющийвражду́ющий
• "交战团体" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhàntuántǐвоюющие стороны, блоки воюющих государств; враждебные группировки
• "交战地区" 俄文翻译 :    зона военных действий
• "交战法规" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànfǎguīправила (установления) о нормах ведения войны
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "交战理由" 俄文翻译 :    казус беллиповод к войне
• "前交战方" 俄文翻译 :    воевавшие в прошлом группировки
• "非交战国" 俄文翻译 :    pinyin:fēijiāozhànguóне участвующее в войне государство; невоюющая сторона
• "承认交战状态" 俄文翻译 :    признание в качестве воюющей стороны
• "喜欢星战的维基人" 俄文翻译 :    Интерес:Звёздные войны
• "南斯拉夫内战的战争罪行" 俄文翻译 :    Военные преступления во время войн в Югославии
• "第二次世界大战的起因" 俄文翻译 :    Причины и предпосылки Второй мировой войны
• "俄罗斯在敘利亚內战的军事介入" 俄文翻译 :    Военная операция России в Сирии
• "波兰对第二次世界大战的贡献" 俄文翻译 :    Польша во Второй мировой войне
• "交手" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒu1) приветствовать сложенными руками, почтительно приветствовать2) скрещивать руки, браться за руки, соприкасаться руками3) вступить в схватку; мериться силами, состязаться; бороться; драться в рукопашную; схватка4) доставлять (товары), доставка5) подмостки, леса
• "交手仗" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒuzhàngрукопашная схватка (бой)

• 人们需要的不仅仅是没有交战的和平。
  Целью является не только мир и отсутствие боевых действий.
• 必须找到防止他们交战的办法和途径。
  Важно искать пути и средства, препятствующие их возврату в ряды боевиков.
• “在此期间，希特勒的属下偶尔表达了交战的言论。
  В тот период подчиненные Гитлера время от времени допускали воинственные высказывания.
• 曾经交战的军队如今处于统一的指挥和控制之下。
  Армии, которые воевали друг с другом, сейчас находятся под единым командованием и контролем.
• 安理会决议有时并未充分考虑交战的性质和发展趋势。
  Иногда резолюции Совета надлежащим образом не учитывают характер и будущую динамику боевых действий.
• 从这一点来看，该地区显然是冲突双方之间交战的地点。
  Все это свидетельствует о том, что данный район являлся местом боевых действий между участниками конфликта.
• 监测人员还报告说，儿童也是这一期间交战的间接的受害者。
  Наблюдатели также сообщают, что в этот период некоторые дети случайно пострадали от боевых действий.
• 在社区间冲突中，交战的社区利用婚姻恢复和平并非罕见。
  В конфликтах между общинами не является необычным, когда воюющие стороны прибегают к браку для восстановления мира.
• 我们希望，通过这样做能核实与其交战的是哪些反叛民兵团体。
  При этом мы надеемся, что сможем подтвердить, с какими повстанческими группировками произошли столкновения.
• 在交战的第二周，主要注意力转到了扎拉姆贝萨周围的中部战线。
  На второй неделе боев основные события происходили на центральном участке близ Заламбессы.

• 交战的的英语：belligerent