交战方的俄文

• воюющие стороны
  воюющие группировки
  воюющая сторона
  воюющий

• "前交战方" 俄文翻译 :    воевавшие в прошлом группировки
• "交战" 俄文翻译 :    [jiāozhàn] вести войну; воевать 交战国 [jiāozhànguó] — воюющие страны
• "交战国" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànguóвоюющее государство
• "交战的" 俄文翻译 :    боевой
• "作战方案" 俄文翻译 :    ход бояметод действий
• "007：生死交战" 俄文翻译 :    Не время умирать
• "交战中的" 俄文翻译 :    вою́ющийвражду́ющий
• "交战团体" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhàntuántǐвоюющие стороны, блоки воюющих государств; враждебные группировки
• "交战地区" 俄文翻译 :    зона военных действий
• "交战法规" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànfǎguīправила (установления) о нормах ведения войны
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "交战理由" 俄文翻译 :    казус беллиповод к войне
• "非交战国" 俄文翻译 :    pinyin:fēijiāozhànguóне участвующее в войне государство; невоюющая сторона
• "生物作战方法" 俄文翻译 :    биологические средства ведения войны
• "承认交战状态" 俄文翻译 :    признание в качестве воюющей стороны
• "敘利亚內战各参战方列表" 俄文翻译 :    Участники сирийского конфликта
• "禁止生物作战方法公约" 俄文翻译 :    конвенция о запрещении биологических средств ведения войны
• "关于禁用毒气或类似毒品及细菌作战方法议定书" 俄文翻译 :    "протокол о запрещении применения на войне удушлеивых
• "禁止在战争中使用窒息性、毒性、或其他气体和细菌作战方法议定书缔约国会议" 俄文翻译 :    "конференция государств-участников протокола о запрещении применения на войне удушливых

• 这一义务对所有的交战方都有约束力。
  Эта обязанность подлежит неукоснительному выполнению всеми воюющими сторонами.
• 5月17日，各交战方签署了一项和平协议。
  17 мая между враждующими сторонами было подписано мирное соглашение.
• 我们敦促交战方竭尽全力不伤害人命。
  Мы настоятельно призываем воюющие стороны делать все возможное во имя спасения человеческих жизней.
• 每一交战方都声称是另一方违反停火协议。
  Каждая из сторон в конфликте утверждала, что договоренность о прекращении огня была нарушена другими.
• 会议的目的是在各交战方之间谈判一项停火协定。
  Цель эта достигнута не была.
• 实施合法封锁的交战方有权在公海实施封锁。
  Воюющая сторона, которая установила законную блокаду, вправе обеспечивать соблюдение этой блокады в открытом море.
• 在某些情况下，这种攻击也许超出了交战方的控制。
  В некоторых ситуациях такие нападения, возможно, находятся вне контроля противоборствующих сторон.
• 赢得战争仅仅是任何交战方所面临任务的一小部分。
  Победа в войне является лишь небольшой частью задачи, встающей перед всяким воюющим.
• 在冲突局势中开展工作的维护者成为交战方的袭击目标。
  Правозащитники, работающие в ситуациях конфликта, становились мишенями воюющих сторон.

• 交战方的英语：warring parties warring factions
• 交战方的法语：belligérant parties au conflit parties belligérantes factions en guerre
• 交战方的阿拉伯语：الأطراف المتحاربة; محارب; مقاتل;