交战理由的俄文

• казус белли
  повод к войне

• "交战" 俄文翻译 :    [jiāozhàn] вести войну; воевать 交战国 [jiāozhànguó] — воюющие страны
• "理由" 俄文翻译 :    [lǐyóu] мотив, основание; довод; аргумент
• "交战国" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànguóвоюющее государство
• "交战方" 俄文翻译 :    воюющие сторонывоюющие группировкивоюющая сторонавоюющий
• "交战的" 俄文翻译 :    боевой
• "理由书" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóushūобъяснительная записка; письменная мотивировка
• "理由儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóurмотив, довод; резон; причина, основание; аргумент; мотивировка
• "游击战理论家" 俄文翻译 :    Теоретики герильи
• "007：生死交战" 俄文翻译 :    Не время умирать
• "交战中的" 俄文翻译 :    вою́ющийвражду́ющий
• "交战团体" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhàntuántǐвоюющие стороны, блоки воюющих государств; враждебные группировки
• "交战地区" 俄文翻译 :    зона военных действий
• "交战法规" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànfǎguīправила (установления) о нормах ведения войны
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "前交战方" 俄文翻译 :    воевавшие в прошлом группировки
• "非交战国" 俄文翻译 :    pinyin:fēijiāozhànguóне участвующее в войне государство; невоюющая сторона
• "上诉的理由" 俄文翻译 :    кассационный поводкассационное основание
• "充足理由" 俄文翻译 :    достаточные основания (мотивы)
• "充足理由律" 俄文翻译 :    лог. закон достаточного основания
• "反对的理由" 俄文翻译 :    возражение
• "基此理由" 俄文翻译 :    на этом основании, по этой причине
• "存在的理由" 俄文翻译 :    смысл существова́ния
• "有理由的" 俄文翻译 :    позволительныйсостоятельный
• "正当理由" 俄文翻译 :    обоснованное подозрение
• "交手" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒu1) приветствовать сложенными руками, почтительно приветствовать2) скрещивать руки, браться за руки, соприкасаться руками3) вступить в схватку; мериться силами, состязаться; бороться; драться в рукопашную; схватка4) доставлять (товары), доставка5) подмостки, леса
• "交手仗" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒuzhàngрукопашная схватка (бой)

• 但是，能源安全不应成为使用武力或是实施外来侵略或干涉的新的交战理由。
  Но энергетическая безопасность не должна стать новым поводом к войне, оправдывающим применение силы или осуществление внешней агрессии либо интервенции.
• 这一点同样适用于代表外国主权的外国君主或大使任何时候的入境，其任何时候的强行入境将构成交战理由。
  Это же верно в отношении приезда в любой такой момент иностранных суверенов или послов, поскольку они представляют суверенитет иностранного государства, и их незаконный въезд в любой момент будет являться casus belli.

• 交战理由的法语：casus belli cas de guerre cause de guerre
• 交战理由的阿拉伯语：سبب للحرب;