正当理由的俄文

• обоснованное подозрение

• "无正当理由的" 俄文翻译 :    неоправданный
• "有正当理由反对" 俄文翻译 :    отвод по конкретному основаниюотвод с указанием мотивов
• "相当理由" 俄文翻译 :    Уголовное дело
• "正当" 俄文翻译 :    [zhèngdàng] разумный; справедливый; должный
• "理由" 俄文翻译 :    [lǐyóu] мотив, основание; довод; аргумент
• "不正当" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhèngdàng1) хитрый; скрытный, себе на уме2) недозволенный, неправильный
• "正当化" 俄文翻译 :    Легитимация
• "正当年" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdāngniánв расцвете лет
• "正当性" 俄文翻译 :    законнорожденностьлегитимность
• "正当时" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdāngshíкак-раз вовремя, своевременно
• "正当的" 俄文翻译 :    законныйчестныйзазвучатьправыйсправедливыйуважительный
• "理由书" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóushūобъяснительная записка; письменная мотивировка
• "理由儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóurмотив, довод; резон; причина, основание; аргумент; мотивировка
• "不正当的" 俄文翻译 :    левыйнеоправданный
• "不正当竞争" 俄文翻译 :    Недобросовестная конкуренция
• "不正当迁移" 俄文翻译 :    незаконное изъятие
• "日正当中 (电影)" 俄文翻译 :    Ровно в полдень
• "正当防卫" 俄文翻译 :    Необходимая оборона
• "正当防卫 (游戏)" 俄文翻译 :    Just Cause (игра)
• "上诉的理由" 俄文翻译 :    кассационный поводкассационное основание
• "交战理由" 俄文翻译 :    казус беллиповод к войне
• "充足理由" 俄文翻译 :    достаточные основания (мотивы)
• "充足理由律" 俄文翻译 :    лог. закон достаточного основания
• "反对的理由" 俄文翻译 :    возражение
• "正当法律程序" 俄文翻译 :    Правовые гарантии
• "正当防卫系列" 俄文翻译 :    Just Cause (серия игр)

• 任何形式的恐怖主义均无正当理由。
  Терроризму любого вида не может быть никакого оправдания.
• 国内立法禁止无正当理由解雇雇员。
  Национальное законодательство запрещает увольнения трудящихся без достаточных оснований.
• 这种歧视根本没有有效的正当理由。
  Никакого логически веского обоснования такой дискриминации не существует.
• 不披露信息必须要有具体的正当理由。
  Неразглашение информации должно обосновываться в каждом отдельном случае.
• 问题在于这种限制是否有正当理由。
  Вопрос состоит в том, является ли такое ограничение оправданным.
• －　不呆在居住地，且无正当理由。
  если его нет по месту своего жительства без уважительной причины.
• 有正当理由对伊朗的核方案感到关切。
  Существует обоснованное беспокойство в связи с ядерной программой Ирана.
• 这种干预是否合法或有正当理由？
  Были ли эти вторжения легальными и оправданными?
• “`一些学者试图列举驱逐的正当理由。
  «"Некоторые авторы пытались перечислить законные причины высылки.
• － 不呆在居住地，且无正当理由。
  если его нет по месту своего жительства без уважительной причины.

• 正当理由的英语：good cause
• 正当理由的法语：motif valable
• 正当理由的日语：に正当な根拠を与える と保証 に保証
• 正当理由的阿拉伯语：سبب كاف;