如的俄文

• 主席先生，祝贺你这月份事事如意。
  Г-н Председатель, поздравляем Вас с весьма удачным месяцем.
• 你们会问，“宪章如何改善？” 。
  «Каким образом можно это сделать?», — спросите вы.
• 裁军审议委员会的工作也必须如此。
  Также должна продолжаться и деятельность Комиссии по разоружению.
• 正如古话所说的：“患难见真情”。
  Как гласит старая поговорка, «друзья познаются в беде».
• (a) 如果回答“否”，请解释。
  а) В случае отрицательного ответа просьба дать разъяснение.
• (a) 如果回答“否”，请解释。
  а) В случае отрицательного ответа просьба дать разъяснение.
• 在这些检验中我们究竟做得如何呢？
  Как мы проявили себя в свете этих испытаний?
• 如果它拒绝撤退，为什么还要谈判？
  Если он отказывается уходить, зачем тогда вести переговоры?
• 问题是如何得知这两种介子的存在。
  Вопрос в том, как установить существование этих двух мезонов.
• 关于如何捐款，可以向秘书处查询。
  Информацию о внесении взносов можно получить в Секретариате.