如的俄文

• 正如秘书长的报告表明，需要很大。
  Как отмечается в докладе Генерального секретаря, потребности огромны.
• 如果另寻他路,那么风险就太大了。
  Ставки слишком велики, чтобы допустить другое развитие событий.
• 12 例如儿童、老年人和工人等。
  Например, дети, люди пожилого возраста, работники и т.д.
• 我们如何帮助各方实现他们的目标？
  Как мы можем помочь сторонам добиться своих целей?
• 我们如何衡量我们培训方案的成效？
  Как мы можем измерить эффективность наших программ подготовки?
• 如今，毛里塔尼亚83％女孩上学。
  Сегодня 83 процента девочек в Мавритании посещают школу.
• 是个表裡如一的 S 系傲骄少女。
  Λίβανος), о котором узнал, что оно покрыто мраком нечестия.
• 如果存在理由，应由专家加以引用。
  Когда основания существуют, говорить о них должны эксперты.
• 如果没有人反对，我们就这样进行。
  Если не будет возражений, мы так и поступим.
• 尽管如此，他卻从未因此受到起诉。
  Тем не менее, его никогда не судили за это.