如其的俄文

• 如其不能证明，则适用第三十二条的规定。
  При отсутствии такого свидетельства применяется статья 323.
• 正如其它抵抗运动一样，当中存在恐怖主义。
  И как в остальных движениях сопротивления, там был терроризм.
• 我仍坚信，这一法律阐述恰如其分。
  Я по-прежнему убежден в том, что это является надлежащим описанием нормы права.
• 该决议草案还恰如其分地强调了妇女的作用。
  В проекте резолюции также справедливо подчеркивается роль женщин.
• 如其他特派团也用软件，将获得更多节约。
  Комитет рекомендует принять это предложение.
• 跟以往一样，他所提出的问题是恰如其分的。
  Как всегда, он задавал правильные вопросы.
• ”但图书馆并未如其所愿留在中国。
  Также они отметили, что французская культура не занимает подобающего места в жизни Канады.
• 正如其他人已指出的那样，还有许多事情要做。
  Как уже отмечалось, предстоит еще проделать немалую работу.
• 他们真正在尽职尽责地应付着突如其来的情况。
  В этой ситуации они оказались на высоте.
• 几个突如其来的债务爆炸例子可具有说明作用。
  Приведем несколько поучительных примеров скачкообразного роста величины долга.