如若的俄文

• 如若不然，会延迟向当地男女传播女性拥有平等权利的信息。
  Приоритет отдается тем, кто был уже малоимущим до экономического кризиса.
• 正如若尔达法官充分意识到的那样，拖延执法就是不执法。
  А как судье Жорде известно, отсрочка в отправлении правосудия означает отказ в правосудии.
• 他还被判赔偿损失，如若不赔，将被拘留9天。
  Приговор включал также требование компенсировать нанесенный ущерб, а в случае отказа предусматривал лишение свободы сроком на девять дней.
• 立法人员或雇主如若违反不歧视禁令，应适用这些程序。
  Эти процедуры применяются в случае нарушения органом законодательной власти или работодателем положения о запрещении дискриминации.
• 如若未开始谈判，即属于《劳资关系法》范围内的一种犯罪。
  Если такие переговоры не начинаются, то Закон о ПТО предусматривает уголовную ответственность.
• 如若不然，死亡[后後]珊瑚礁的恢复期可能会长达十年以上。
  Для восстановления пастбища после выпаса оленей может потребоваться несколько десятилетий.
• 如若不然，也可由秘书处编写一份评注，提交给委员会核准。
  С другой стороны, комментарий мог бы быть подготовлен Секре-тариатом и представлен Комиссии на одобрение.
• ，如若不然，将违反被占领巴勒斯坦领土的完整和统一原则。
  Это не должно привести к какому-либо изменению правового статуса района, о котором идет речь.
• ，如若不然，将违反被占领巴勒斯坦领土的完整和统一原则。
  В противном случае это будет нарушением принципа территориальной целостности и единства оккупированной палестинской территории.