婚证的俄文

• 目前推行的颁发结婚证规定可绝对有助于遏制童婚。
  Уменьшению числа детских браков могло бы способствовать введение безоговорочного требования выдачи свидетельства о браке, идея о котором в настоящее время обсуждается.
• 事实上，在有些国家，带有某种残疾之人不能合法领取结婚证。
  Так, в ряде стран лица с определенными формами инвалидности не могут законным путем получить разрешение на брак.
• 寡居应出具与前配偶的结婚证和前配偶的死亡证明，用文件加以证明。
  Факт вдовства документируется представлением свидетельств о браке и о смерти бывшего супруга.
• 第150条承认只有丈夫有权在遗失结婚证书时要求补发。
  Статья 150 признает право обратиться с просьбой о восстановления свидетельства о браке в случае его потери только за одним супругом.
• 第150条承认只有丈夫有权在遗失结婚证书时要求补发。
  Статья 150 признает право обратиться с просьбой о восстановления свидетельства о браке в случае его потери только за одним супругом.
• 离婚应凭离婚证或带有记录离婚的旁注的结婚证加以证明。
  Факт расторжения брака документируется свидетельством о расторжении брака или свидетельством о заключении брака с пометкой на полях о его расторжении.
• 离婚应凭离婚证或带有记录离婚的旁注的结婚证加以证明。
  Факт расторжения брака документируется свидетельством о расторжении брака или свидетельством о заключении брака с пометкой на полях о его расторжении.
• 要么提交人当时在卡拉奇，要么离婚证证明他缺乏可信度。
  Либо автор находился в это время в Карачи, либо свидетельство о разводе является доказательством того, что он не заслуживает доверия.
• 婚姻无效应通过包含有关记录婚姻无效的旁注的结婚证来加以证明。
  Факт аннулирования брака документируется свидетельством о заключении брака с соответствующей пометкой на полях о его аннулировании.
• 夫妻有责任在结婚证之外的某种文书中约定一种管理共同财产的方式。
  Супруги обязаны согласовать порядок распоряжения совместно нажитым имуществом в документе, отдельном от брачного договора.