字体的俄文

• 本报告是那一首次努力的继承者，全报告使用统一字符编码合规字体汇编。
  Данный доклад, который представляет собой продолжение этого первого начинания, составлен с использованием во всем его тексте шрифтов, соответствующих стандарту Unicode.
• 在某些字体下，数字0和字母大写O，以及字母大写I和字母小写l会非常相似。
  Во многих шрифтах буква l и цифра 1 выглядят очень похожими или даже идентичными.
• 缔约国还指出，剪报上的出版日期由不同的字体印刷，表明可能是剪辑而成。
  Государство-участник также отмечает, что дата выпуска на выдержке из статьи напечатана другим типографским шрифтом, что может свидетельствовать о монтаже.
• 应当指出，在下文右栏中，要素草案的案文用揩体，解说性的评注用正常字体。
  Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.
• 应当指出，在下文右栏中，要素草案的案文用揩体，解说性的评注用正常字体。
  Следует принять к сведению, что в правой колонке, ниже, формулировки проектов положений приводятся курсивом, а комментарии — обычным шрифтом.
• 也许可用不同的字体强调示范立法条文和没有被替代的立法建议之间的区别。
  При этом можно использовать различные шрифты для разграничения типовых законодательных положений и тех рекомендаций по законодательным вопросам, которые не были заменены.
• 应当指出，地形图和数据库的地名都是罗马字体，但在数据库中有阿拉伯语标音。
  Было отмечено, что названия населенных пунктов обозначены на топографических картах и в базе данных на латинице, а арабская транскрипция имеется в базе данных.
• 出于同样的原因，GUI计算机应用程序（如文字处理器和浏览器）通常使用比例字体。
  По той же причине, программы с графическим интерфейсом (такие как текстовые процессоры и браузеры) обычно используют пропорциональные шрифты.
• 政府通过提供大字体考卷、肓人或听力考卷使那些视力受损的学生可以参加升一级考试。
  Правительство обеспечивает слабовидящим учащимся возможность сдачи письменных провинциальных экзаменов с использованием крупного шрифта, шрифта Брайля или звуковых вариантов экзаменов.
• 是否允许以小号字体印刷的标准格式的“承运人身份”条款与运输单证上其他信息不一致？
  Следует ли допускать, чтобы стандартная оговорка об "идентификации перевозчика", напечатанная мелким шрифтом, противоречила другой информации, содержащейся в транспортном документе?