字眼的俄文

• “强盗”或“邦派”不是好的字眼，不应用于任何团体。
  Но у меня есть одно предложение.
• 黑鬼(nigger)这字眼是不一定指黑人的意思”。
  Слово „ниггер“ необязательно означает чёрного».
• 安理会花了很多时间寻找字眼来表达我们所想的。
  Совет потратил много времени на то, чтобы найти формулировку, отражающую то, что мы имели в виду.
• 喜欢那个此字眼。
  Мне нравится это слово.
• 这是两个被使用和误用的字眼“整体的”和“可持续的”。
  Этими двумя словами — «комплексное» и «устойчивое» — широко пользуются, но ими и злоупотребляют.
• 文书要清楚阐明这些字眼的意思（采取提及现有规范的方式）。
  В резолюции говорится об импорте, экспорте и передаче вооружений.
• 我使用了这个字眼，是因为乔维奇先生三次用了这一字眼。
  Я использую это слово, поскольку сам г-н Чович, если я не ошибаюсь, его использовал трижды.
• 我使用了这个字眼，是因为乔维奇先生三次用了这一字眼。
  Я использую это слово, поскольку сам г-н Чович, если я не ошибаюсь, его использовал трижды.
• 在伊斯兰世界，确实在谈论改换宗教时会使用弃教这样的字眼。
  Верно то, что в мусульманской стране смена религии называется вероотступничеством.
• 我使用了这个字眼，是因为乔维奇先生三次用了这一字眼。
  Я использую это слово, поскольку сам гн Чович, если я не ошибаюсь, его использовал трижды.