季节性的俄文

• 农业工作的季节性促使工人希望得到更多的劳动时间。
  В связи с сезонным характером работы в хозяйствах работники требуют больше часов работы.
• 编制短期经济指标的最佳办法和有关季节性调整的工作。
  Наилучшую практику представления краткосрочных экономических показателей и смежную работу по сезонному корректированию.
• 国家妇女事务处提出制订“季节性女工托儿所”计划。
  СЕРНАМ предложило создать программу “Центры по уходу за детьми для женщин, занятых на сезонных работах”.
• 季节性的冰区包括所有大陆架区和南极洲四周的坡地。
  Эта сезонная ледовая зона включает все районы континентального шельфа и материкового склона вокруг Антарктического континента.
• 虽然许多木材工人是短期临时工，他们的就业有季节性。
  Санкции в отношении поставок лесоматериалов приведут к утрате 5000-8000 рабочих мест в лесной промышленности.
• 因此该年龄组的失业率达到季节性调整前的11.8%。
  Таким образом, доля безработных в этой возрастной группе составляет 11,8% без учета сезонных корректировок.
• 奥地利政府定期利用公共投资处理季节性高失业率问题。
  Правительство Австрии регулярно использует государственные инвестиции в качестве средства борьбы с высокой сезонной безработицей.
• 季节性降雨还在几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂造成损害。
  От сезонных дождей пострадали также Гвинея-Бисау, Либерия и Сьерра-Леоне.
• 由于牲畜季节性的移动仍旧无法得知各省确切的牲畜头数。
  Из-за использования отгонного животноводства по-прежнему невозможно определить точную популяцию скота в каждой мухафазе.
• 大多数特许都是给予电影业及果园的季节性采摘活动。
  Большинство таких разрешений выдаются детям, участвующим в съемках фильмов или сезонной уборке урожая во фруктовых садах.