孽的俄文

• 他解释说，恐怖分子已经被打败，但仍有残孽存在。
  Президент объяснил, что террористы потерпели поражение, но остались еще разрозненные группы.
• 看哪，我是在罪孽里生的，我母亲在罪中怀了我。
  Се бо, в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.
• 真主禁止杀戮，杀戮是最大的犯罪和最严重的罪孽。
  Будучи запрещено Аллахом, убийство является серьезнейшим из преступлений и тягчайшим из грехов.
• 因此很清楚，这类行动是被禁止的，属于最严重的罪孽。
  Довольно же с него геенны, и скверное она пристанище!».
• 我们这个区域孕育了第一个摆脱奴隶制余孽的国家。
  Мы представляем регион, в котором появилась первая страна, сбросившая с себя оковы системы рабовладения.
• 埃利·维塞尔指出，“保持沉默和无动于衷是最大的罪孽”。
  Не согласиться с ним просто невозможно.
• 这些拉丁美洲和加勒比历史的残渣余孽的逻辑显然很无耻。
  Все понимают бесстыдство этой логики, которой пользуются эти апологеты прошлого Латинской Америки и Карибского региона.
• 在基督教中，“不做该做之事”比做不该做之事的罪孽更大。
  В христианстве «грех бездействия» порой является гораздо более серьезным и болезненным, чем конкретные действия.
• 未发，某某者惧，结有力司道，媒孽先严，先严卒以此去位。
  Тот, кто прикоснулся к сперме, а также сам человек, у которого произошло семяизвержение, становится нечистым («Первым по нечистоте»).