定意的俄文

• 但这并不一定意味着碳汇增加。
  Но это вовсе не предполагает увеличение емкости поглотителя углерода.
• 我国欢迎这具有决定意义的一步。
  Наша страна приветствует этот решительный шаг.
• 不一定意味着把行为归于有责任的缔约国。
  Присвоение поведения ответственной стороне в обязательном порядке не предусматривается.
• 解决问题并不一定意味着要赚钱。
  Потребность в решении проблем не обязательно подразумевает необходимость получения денежной прибыли.
• 许多国家采取了有决定意义的行动。
  Многие государства предприняли решительные действия.
• 建立了管辖权，并不一定意味着没有豁免权。
  В настоящем исследовании речь идет об "иностранной уголовной юрисдикции".
• 这项工作并非轻而易举，但却具有决定意义。
  Работа эта нелегкая, но она имеет решающее значение.
• 工作组授权秘书处根据商定意见拟订新案文。
  Секретариату было поручено подготовить новую формулировку, отражающую эту договоренность.
• 我们认为，这样的措词不一定意味充分赔偿。
  Мы полагаем, что такая формула необязательно предполагает полное возмещение.