容的俄文

• 秘书长的报告非常详尽和内容丰富。
  Доклады Генерального секретаря содержат исчерпывающую и обильную информацию.
• 相对於女性，男性更容易罹患胰脏炎。
  При этом половозрелые самки питаются чаще, чем самцы.
• 生命中有价值的东西从来都不容易。
  Все ценное в жизни всегда достается с трудом.
• 体育还有助于促进容忍和相互了解。
  Спорт может также содействовать терпимости и взаимному пониманию.
• 责任将取决于被违反的义务的内容。
  Наступление ответственности будет зависеть от содержания нарушенного обязательства.
• 我们还谴责派别暴力和不容忍行径。
  Мы также осуждаем религиозное насилие и проявления нетерпимости.
• 这些行动很有必要，而且刻不容缓。
  Такие действия необходимы и более не могут откладываться.
• 容易为了阿鲁玛的幸福及生命而掉淚。
  Это предопределило поражение и гибель и Гнея Корнелия.
• 将尽力在现有批款内容纳这项费用。
  Еще четыре основные сессии пройдут в 2010-2011 годах.
• 工作组核准了该项案文的实质内容。
  Было одобрено содержание текста в его нынешней редакции.