寄养家庭的俄文

• 由挪威寄养家庭收养的罗姆儿童无法接受罗姆文化和语言教育。
  Цыганские дети, живущие в приемных семьях, лишены права изучать цыганскую культуру и язык.
• 麻风病人的子女被交由寄养家庭抚养，以防被传染上麻风病。
  Дети больных проказой помещаются в патронажные семьи, с тем чтобы не допустить их инфицирования проказой.
• 寄养家庭安置是指把孩子委托给保证提供综合保护的家庭照管。
  Приемной семьей считаются семейные пары или стабильные союзы с устойчивой репутацией и стабильным достатком.
• 过去几年里，将儿童送入长期寄养家庭的现象没有那么普遍了。
  В последние несколько лет сократилось число случаев направления детей в приемные семьи на постоянной основе.
• 过去几年里，将儿童送入长期寄养家庭的现象没有那么普遍了。
  В последние несколько лет сократилось число случаев направления детей в приемные семьи на постоянной основе.
• 成立寄养家庭机构，将孤儿接出孤儿院，极大地帮助了孤儿。
  Создание института приемной семьи благоприятно скажется на детях-сиротах, поскольку это даст возможность забрать их из детских домов.
• 所有没有父母照看的难民儿童都被安置在适当的机构或寄养家庭。
  Все дети-беженцы, оставшиеся без попечения родителей, помещаются в соответствующие учреждения или в приемные семьи.
• 寄养家庭安置是指把孩子委托给保证提供综合保护的家庭照管。
  Размещение подростка в приемной семье состоит в передаче подростка семье, которая обязуется предоставить ему всестороннюю защиту.
• 另一项重点是制订关于寄养家庭、国际收养以及收容儿童的适当政策。
  Было также восстановлено большое число молодежных центров.
• 因此它为那些追查不到家庭成员的儿童制定了一个寄养家庭方案。
  В соответствии с этим оно разработало программу нахождения приемных семей для детей, членов семьи которых нельзя выявить.