寄养家庭的俄文

• "семья
  приемная семья

• "寄养" 俄文翻译 :    [jìyǎng] отдать на воспитание (в чужой дом)
• "养家" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngjiāкормить (содержать) семью
• "养家人" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngjiārén1) семьянин2) кормилец (жена о муже)
• "养家儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngjiārсодержательница публичного дома
• "养家费" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngjiāfèiрасходы на семью, домашние расходы
• "寄养儿童" 俄文翻译 :    "ребенок
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "养家之人" 俄文翻译 :    Добытчица (мультфильм)
• "养家活口" 俄文翻译 :    корми́лецкорми́лицадобы́тчик
• "养家的人" 俄文翻译 :    кормилецкормилец семьи
• "主要赚钱养家者" 俄文翻译 :    главный кормилец семьи
• "饲养家畜建筑物" 俄文翻译 :    животноводческие сооружения
• "收养和寄养问题世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по вопросам усыновления и передачи на воспитание
• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "家庭剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о семьях
• "家庭法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "家庭片" 俄文翻译 :    Семейные фильмы
• "家庭的" 俄文翻译 :    семейныйдомашний
• "小家庭" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiātíng1) бездетная семья2) семейка
• "三角家庭" 俄文翻译 :    Любовь втроём
• "不完美家庭" 俄文翻译 :    Настоящие О’Нилы
• "儿童、家庭、社会 会议" 俄文翻译 :    "конферениця по теме ребенок
• "冒牌家庭" 俄文翻译 :    Мы — Миллеры
• "单亲家庭" 俄文翻译 :    семья с одним родителем"домохозяйство
• "寄出" 俄文翻译 :    pinyin:jìchūпосылать, отсылать, отправлять
• "寄公" 俄文翻译 :    pinyin:jìgōngгосударь в изгнании (лишённый владений и живущий на чужбине)

• 寄养家庭收养的儿童人数由法院裁定。
  Число детей, передаваемых в приемную семью, устанавливает суд.
• 另一方面，临时寄养家庭安置却增加了。
  С другой стороны, выросло число детей, направляемых в приемные семьи временно.
• 另一方面，临时寄养家庭安置却增加了。
  С другой стороны, выросло число детей, направляемых в приемные семьи временно.
• 以上做法也适用于寄养家庭。
  То же самое касается воспитания детей в приемных семьях.
• 拉脱维亚也有寄养家庭机构。
  В Латвии уже существует институт приемных семей.
• 最[后後]一类是生活在寄养家庭中的儿童。
  Последнюю категорию составляют дети, живущие в приемных семьях.
• 它还计划提供庇护所或设立寄养家庭。
  Индонезия также планирует обеспечивать уход за детьми в приютах и приемных семьях.
• 委员会建议缔约国加强对寄养家庭父母的支助。
  Комитет рекомендует государству-участнику расширить поддержку, оказываемую приемным родителям.
• 大部分受援寄养家庭（79.5％）为女户主家庭。
  Большинство приемных семей, получавших помощь (79,5 процента), возглавлялись женщинами.
• 这一规定不但适用于父母，而且适用于寄养家庭。
  Это положение распространяется не только на родителей, но и на патронатные семьи.

• 寄养家庭的英语：foster family
• 寄养家庭的法语：famille d’accueil foyer de placement foyer nourricier
• 寄养家庭的阿拉伯语：الأسرة الحاضنة; بيت كافل;