家庭的的俄文

• семейный
  домашний

• "关爱家庭的政策" 俄文翻译 :    "политика
• "关爱家庭的社会" 俄文翻译 :    "общество
• "有利于家庭的政策" 俄文翻译 :    "политика
• "关爱家庭的工作环境" 俄文翻译 :    "условия работы
• "关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言" 俄文翻译 :    пекинская декларация по проблемам семьи в странах азии и тихого океана
• "法庭的" 俄文翻译 :    рассудительный
• "人口增长和社会状况变化的社会[后後]果特别是对家庭的影响专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи
• "艾滋病毒/艾滋病对非洲家庭的社会影响高级政策讨论会" 俄文翻译 :    семинар для старших должностных лиц директивных органов по вопросу о социальных последствиях вич/спид для домашних хозяйств и семей в африке
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "家庭剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о семьях
• "家庭法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "家庭片" 俄文翻译 :    Семейные фильмы
• "小家庭" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiātíng1) бездетная семья2) семейка
• "仲裁法庭的补充裁决" 俄文翻译 :    дополнительное решение арбитражного трибунала
• "拜占庭的狄奧多图斯" 俄文翻译 :    Феодот Кожевник
• "拜占庭的阿里斯托芬" 俄文翻译 :    Аристофан Византийский
• "三角家庭" 俄文翻译 :    Любовь втроём
• "不完美家庭" 俄文翻译 :    Настоящие О’Нилы
• "儿童、家庭、社会 会议" 俄文翻译 :    "конферениця по теме ребенок
• "冒牌家庭" 俄文翻译 :    Мы — Миллеры
• "单亲家庭" 俄文翻译 :    семья с одним родителем"домохозяйство
• "另类家庭" 俄文翻译 :    Новая норма
• "国际家庭年" 俄文翻译 :    международный год семьи
• "家庭生活教育" 俄文翻译 :    образование с целью подготовки к семейной жизни
• "家庭生产的食品" 俄文翻译 :    местные продукты питания

• 家庭的供养者已成为回国妇女本人。
  Кормильцами семьи стали сами возвратившиеся в страну женщины.
• 几十万家庭的食物质量得到了提高。
  Улучшилось качество продуктов питания для сотен тысяч семей.
• 我国还执行支持和强化家庭的方案。
  Мы осуществляем также программы поддержки и укрепления семьи.
• 会员国对家庭的承诺必须是绝对的。
  Обязательства государств-членов в отношении семьи должны быть непререкаемыми.
• 支持家庭的政策将有助于促进发展。
  Стратегии, направленные на поддержку семьи, будут способствовать развитию.
• 妇女能够影响整个家庭的融合进程。
  Благодаря женщинам процесс интеграции влияет на всю семью.
• 社会支助必须满足这些家庭的需要。
  Социальная помощь таким семьям должна носить адресный характер.
• 女户主家庭的特点是没有男性配偶。
  В семьях, возглавляемых женщинами, как правило, отсутствует супруг.
• 最贫困家庭的妇女可免费接受堕胎。
  Женщины из малообеспеченных семей могут сделать аборт бесплатно.
• 妇女被迫同自己家庭的男子分离。
  Женщин заставляли покинуть мужчин, которые были членами их семей.

• 家庭的的英语：domesticatedfamilialhoushold
• 家庭的的法语：domestique familial, e familier, ère ménager, ère familial,-e(aux) familial,e,aux
• 家庭的的日语：かていてき 0 家庭　 的 【形動】 家庭式的
• 家庭的的阿拉伯语：عائِلِيّ;
• 家庭的的印尼文：dalam negeri; domestik; keluarga; rumah; rumah tangga;