寄到的俄文

• дойти
  доходить

• "寄出" 俄文翻译 :    pinyin:jìchūпосылать, отсылать, отправлять
• "寄养家庭" 俄文翻译 :    "семьяприемная семья
• "寄卖" 俄文翻译 :    [jìmài] отдать на комиссию; сдать в комиссионный магазин
• "寄养儿童" 俄文翻译 :    "ребенок
• "寄卖店" 俄文翻译 :    pinyin:jìmàidiànкомиссионный магазин
• "寄养" 俄文翻译 :    [jìyǎng] отдать на воспитание (в чужой дом)
• "寄卖行" 俄文翻译 :    pinyin:jìmàihángкомиссионный магазин
• "寄公" 俄文翻译 :    pinyin:jìgōngгосударь в изгнании (лишённый владений и живущий на чужбине)
• "寄去" 俄文翻译 :    отсылатьотослать

• 真是难以相信这封信会寄到我国。
  Мне не верится, что это письмо дойдет до родины.
• 传单被邮寄到各企业和行政部门。
  Листовки рассылаются по почте на предприятия и в административные управления.
• 确定付款资金寄到哪里并核查接受机构。
  Определите, куда отправляются средства для платежей, и проверьте организацию получателя.
• 对空运、海运或邮寄到古巴的货物也进行检查。
  Аналогичным образом контролируются грузы и другие поставки, прибывающие почтой, воздушным и морским транспортом.
• 关于邮寄到科威特的货物，另见E2(13)报告第90段。
  также доклад Е2(13), пункт 90, в отношении товаров, отправленных в Кувейт по почте.
• 关于邮寄到科威特的货物，另见E2(13)报告第90段。
  См. также доклад Е2(13), пункт 90, в отношении товаров, отправленных в Кувейт по почте.
• 必须通过普通邮寄或DHL公司快递服务把这些凭证寄到管理科。
  Для их препровождения в Секцию следует использовать обычную почту или службу доставки DHL.
• 2001年3月1日，一封没有回信地址，“交送大使”的信寄到大使馆。
  1 марта 2001 года в посольство пришло письмо без обратного адреса с пометкой «вручить послу».
• 他指出，在很多情况下，罚单不是签发给该车司机，而是邮寄到代表团。
  Он отметил, что во многих случаях штраф не выписывался водителю транспортного средства, а направлялся почтой в Представительство.
• 2006年9月，阿比让海关人员也查获了迪亚巴特先生已经寄到的弹药。
  Кроме того, боеприпасы, уже отправленные г-ном Диабате, были в сентябре 2006 года конфискованы сотрудниками таможни в Абиджане.

• 寄到的英语：ship to
• 寄到的韩语：[동사] …로 부치다[보내다]. 我要把这封信寄到韩国去; 나는 이 편지를 한국으로 부치려 한다