尤其的俄文

• 尤其是，领土纠纷会导致军事升级。
  Территориальные споры в частности могут вести к военной эскалации.
• 在这方面，塞拉利昂的经验尤其宝贵。
  В этом плане особенно ценным является опыт Сьерра-Леоне.
• 对此，尤其应寻求儿童基金会的协助。
  Следует заручиться помощью, в частности, со стороны ЮНИСЕФ.
• 同上，尤其是第2、3和7条原则。
  Там же, в частности принципы 2, 3 и 7.
• 纺织品和服装的出口尤其是这样。
  Особенно это касается экспорта текстильных изделий и одежды.
• 较小的发展中国家尤其易受伤害。
  Их использовали как пешки в глобальной шахматной игре.
• 擅长寻找菌类，尤其是寻找松茸。
  Он был склонен к фетишизму, а особенно к колготкам.
• 尤其是，这个基金将能够自我维持。
  В принципе, такой фонд являлся бы самообеспечивающим.
• 尤其重要的是建议10和建议21。
  Особую значимость имеют рекомендации 10 и 21.
• 总框架(d)节的情况尤其是这样。
  См., в частности, раздел d) общих рамок.