就的俄文

• 有鉴于这种声名，我就不用多说了。
  Ввиду такой репутации добавлять что-либо нет никакой необходимости.
• 这就使该人能够防止发送错误通信。
  Тем самым обеспечивалась бы возможность исправления ошибочного сообщения.
• 我的一生就为了等一所这样的学校”。
  То было для меня сродни посещению университетских лекций».
• 这些就是我们应该提出的那类问题。
  Вот некоторые из вопросов, которые нам следует задать.
• 水母早於六亿五千万年前就已经存在。
  Губки существуют на Земле более 650 миллионов лет.
• 本来无一物，何处惹尘埃”在此写就。
  «Куда черт не поспеет, туда бабу пошлёт» (букв.
• 大会现在将就该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по данному проекту резолюции.
• 这就是一般所称的“两星期规则”。
  Такой порядок принято называть " правилом двух недель".
• 这就是为什么他们会采取这种行动。
  Именно поэтому он и проводит такого рода политику.