局内的俄文

• 1998年，在丹麦贸易和工业局内设一个特别股。
  В 1998 году было создано специальное подразделение в рамках Датского агентства по делам торговли и промышленности.
• 委员会的执行秘书处设在国家残疾人服务局的国家事务局内。
  Исполнительный секретариат Комитета будет размещаться в Канцелярии национального директора СЕНАДИС.
• 独立专家还建议加强监察局内的促进和保护妇女权利科。
  Независимый эксперт также рекомендует усилить Группу по поощрению и защите прав женщин (ГПЗПЖ) в УЗГ.
• 这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素。
  Эти доли являются также фактором определения представительства доноров в Исполнительном совете Фонда.
• 同时还应在总局内建立警员支助和内部休闲的补充职能。
  К этому времени необходимо будет также организовать работу управления в плане поддержки и социального обеспечения персонала.
• 此外，需要在国际一级和在各国国家行政当局内进行协调。
  Помимо того, налицо необходимость координации как на международном уровне, так и в рамках национальных администраций.
• 标准执行工作由科索沃当局内的欧洲一体化机构牵头进行。
  Осуществление стандартов продолжается при ведущей роли Агентства европейской интеграции, входящего в структуру органов власти Косово.
• 同时,管理施政司也大大帮助在政策发展局内设立全球中心。
  ОРУА также оказал значительную поддержку в связи с созданием глобального центра, располагающегося в БРП.
• 为有效执行这一立法，在警察局内部建立了一个风化纠察队。
  Для обеспечения эффективного выполнения вышеописанных законодательных норм в Департаменте полиции был создан Отдел полиции нравов.
• 对我们来说，重要的是，妥协和合作的精神在执行局内占了上风。
  Для нас важно, чтобы в Совете восторжествовал дух компромисса и сотрудничества.