局内的俄文

• 此处附上法律草案印本，但以局内人交易有关的部分除外。
  Копия проекта закона прилагается к настоящему документу, за исключением части, касающейся торговых операций с использованием конфиденциальной информации.
• 该法令规定在劳工局内设立一个卫生保健部。
  В Республике Бенин существует служба здравоохранения, учрежденная декретом № 96-608 от 27 декабря 1996 года и входящая в структуру Управления труда.
• 哈萨克斯坦计划在战略资源管理局内设立性别问题工作小组。
  Казахстан планирует учредить рабочую группу по гендерной проблематике в рамках Агентства по контролю за стратегическими ресурсами.
• 警察工作队留在警察局内的4名督察企图突出重围时受重任。
  Четыре наблюдателя СМПС, которые оставались в здании и пытались скрыться от разъяренной толпы, получили серьезные ранения.
• 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论。
  Властям Израиля следует уделить внимание обсуждению данной темы, проводимому в настоящее время в израильских официальных кругах.
• 2000年4月行政当局内部讨论并批准了有关外部审查的建议。
  Рекомендации внешних ревизоров обсуждались администрацией и были утверждены ею в апреле 2000 года.
• 2000年4月行政当局内部讨论并批准了有关外部审查的建议。
  Рекомендации внешних ревизоров обсуждались администрацией и были утверждены ею в апреле 2000 года.
• 这些建议目的在统一和集中管理行政当局内部的信息和通信技术。
  Эти предложения были направлены на унификацию и централизацию управления функциями ИКТ в администрации.
• 该方案还包括警察方在警察局内设立一名家庭暴力协调员。
  Кроме того, именно посредством этой Программы в полиции была создана должность координатора Департамента по вопросам насилия в семье.
• 警察局最近在全国犯罪情报局内另设了一个单位，即战略情报科。
  Недавно полиция учредила еще одно подразделение в составе НБУР, а именно Группу стратегической разведки.