居留权的俄文

• 并将特别关注这项违法对于居留权产生的影响。
  Особое внимание будет уделяться последствиям этого правонарушения в части, касающейся права на проживание в стране.
• 1.17 印度是否允许无居留权者更改法律姓名？
  1.17 Разрешено ли в Индии в соответствии с законом изменение фамилии без проживания?
• 作为一项持久的解决方案，向其中许多人授予了居留权。
  Многим из них в качестве долговременного решения были выданы виды на жительство.
• 获居留权的人员可获得不超过目前温饱水平的财政援助。
  Обладатели этого статуса могут получать финансовое содействие, не превышающее уровня прожиточного минимума.
• 不论男女都可根据该条例订明的相同条件取得居留权。
  Согласно этому Положению и мужчины и женщины могут получить иммиграционный статус на одинаковых основаниях.
• 政府将制订关于购买永久居留权的公平而透明的条款。
  Будут введены в действие положения о получении статуса постоянного жителя, разработанные на основе принципов справедливости.
• 但法令不适用于没有合法居留权或工作证的外国工人。
  Однако этот Закон не распространяется на иностранных рабочих, не имеющих официального разрешения на проживание или работу.
• 她将提供关于永久居留权和公民资格的详细书面说明。
  Она предоставит подробную информацию в письменном виде о требованиях, предъявляемых к получению права на жительство и гражданства.