屈服的俄文

• 屈服于美国最高司法机关，被认为有损各州主权。
  Подчиниться высшей судебной власти Соединенных Штатов считалось принижением суверенитета штатов.
• 其目标是使人的生命屈服于恐怖主义分子的目的。
  Его цель — поставить человеческую жизнь в зависимость от целей террористов.
• 我们不应该、也不会向削弱这些进展的企图屈服。
  Мы не должны и не будем мириться с попытками подорвать этот прогресс.
• 对恐怖主义分子屈服就意味着放弃我们的国家主权。
  Уступки террористам равносильны отказу от нашего национального суверенитета в качестве государств.
• 1835年初双方均通过立法试图使对方屈服。
  Начиная с 1835 года обе стороны принимали законодательные акты, пытаясь заставить капитулировать противоположную сторону.
• 独立不是妥协；独立意味着屈服上述两立场之一。
  Независимость не является компромиссом; независимость означает просто уступку одной из этих двух позиций.
• 我们不会屈服或顺从。
  Мы не сдаемся и не покоряемся.
• 办法是不屈服，而是实现有正义基础的和平。
  Решение не в том, чтобы уступить, а в том, чтобы добиться мира на основе справедливости.