屈服的俄文

• 害怕旅行的人在恐怖主义的邪恶之下屈服，很不明智。
  Те, кто боится путешествовать, вольно или невольно отступили перед злыми силами терроризма.
• 否则我们有可能屈服于市场暴君和国际动荡。
  В противном случае, по всей видимости, нам придется согнуться под гнетом тирании рынка и международного хаоса.
• 有关法律的制订使父母得以不屈服于社会压力和习俗。
  Благодаря закону родители получают возможность не подчиниться социальному нажиму и давлению обычаев.
• 他们杀害那些拒绝屈服于他们要求的儿童和儿童的父母。
  Он взрывают школы, здравпункты и мосты.
• 我们不能接受非正义、侮辱或向以色列恐怖主义屈服。
  Он не может мириться с несправедливостью, оскорблениями и политикой подчинения интересам израильского терроризма.
• 他们杀害那些拒绝屈服于他们要求的儿童和儿童的父母。
  Они убивают детей и их родителей, которые отказываются уступить их требованиям.
• 我们不会让你们国家的未来向恐怖分子和极端分子屈服。
  Мы не собираемся приносить будущее вашей страны в жертву террористам и экстремистам.
• 巴勒斯坦人民虽历经艰辛，但从来没有也不会屈服。
  Несмотря на крайние трудности, испытываемые палестинским народом, он никогда не сдавался и никогда не сдастся.
• 在威胁和压力之下，她最[后後]只得屈服，签署了供状。
  Сообщается также, что ей угрожал помощник прокурора.
• 我们将不会屈服于恐怖主义或任何其他类型的有组织犯罪。
  Мы не уступим терроризму или любому другому виду организованной преступности.