工方的俄文

• 环境风险还可能来自原料的种植或加工方式。
  Кроме того, важно, чтобы мелкие производители могли воспользоваться динамичным развитием данного сектора.
• 正是在打击童工方面，巴基斯坦表现特别积极。
  Однако наибольшую активность Пакистан проявил в области борьбы с детским трудом.
• 1970年代，能够以人工方式生成DNA序列。
  В 1970-е годы было возможно генерировать последовательности ДНК вручную.
• 在可可加工方面，一些大跨国公司也建立了工厂。
  Ведущие транснациональные корпорации создают также предприятия по переработке какао.
• 贸易中心采用人工方式跟踪已支付补助金的情况。
  ЦМТ осуществляет неавтоматизированный контроль за выплатой субсидий.
• 印度还参加了劳工组织的国际废除劳工方案。
  Индия также принимает участие в работе Международной программы МОТ по ликвидации детского труда.
• 泰国每年都采用人工方法在高原地区铲除罂粟。
  Таиланд ежегодно проводит операции по искоренению вручную опийного мака в горных районах.
• (e) 深海海底采矿和加工方面的技术进步。
  e) технические достижения в сфере разработки глубоководных морских недр и переработки ее продукции.
• 发展中国家的生产和加工方法需要有更多的余地。
  В этой связи развивающимся странам необходимо представить в области ПМП бóльшую свободу.
• 但是，她并未感到劳工方面有同样的进步。
  Однако у нее не создается впечатления того, что в сфере труда был достигнут аналогичный прогресс.