差的俄文

• 在五年级对成绩差的学生进行分班。
  Отбор неуспевающих учащихся производится на уровне пятого класса.
• 虽然局势很差，但局势有可能会更坏。
  Однако, несмотря на это, ситуация может еще более осложниться.
• 男女职工之间的工资差别仍然存在。
  Мужчины и женщины по-прежнему получают разную заработную плату.
• 将在这些方面加大努力以缩小差距。
  Для устранения этих разрывов будут предприняты соответствующие усилия.
• 这一差距在过去几年里只是变得更大。
  Ведь в последние несколько лет эта пропасть лишь ширилась.
• 没有说明两个数额为何有如此差异。
  Разница между этими двумя суммами никак не объяснялась.
• 各区域的贸易绩效也有很大的差别。
  Показатели торговли в разных регионах также сильно различались.
• 全球化遗憾地扩大了穷富之间的差距。
  К сожалению, глобализация расширила пропасть между богатыми и бедными.
• 第二，指控和判决之间的明显差异。
  Во-вторых, налицо очевидная несоразмерность вынесенных приговоров предъявленным обвинениям.
• 然而，言论和行动之间仍有很大差距。
  Однако между словами и делами по-прежнему сохраняется глубокая пропасть.