差的俄文

• I
  [chā]
  1) разница; отличие; отличаться от
  时差 [shíchā] — разница во времени
  相差 [xiāngchā] — отличаться (друг от друга); разниться
  2) мат. разность
  3) тк. в соч. ошибка
  •
  - 差别
  - 差错
  - 差额
  - 差价
  - 差距
  - 差异
  II
  [chà]
  1) отличаться; различаться
  差得很远 [chàde hěn yuǎn] — сильно отличаться
  2) ошибка; ошибаться
  一点儿不差 [yīdiǎnr bùchà] — всё правильно
  我说差了 [wǒ shuōchàle] — я неправильно сказал; я ошибся
  3) недоставать, не хватать
  还差一个人 [hái chà yīge rén] — не хватает ещё одного человека
  4) плохой, нехороший
  成绩太差 [chéngjī tài chà] — результаты [успехи] очень плохие
  质量差 [zhìliàng chà] — качество плохое
  •
  - 差不多
  - 差不离
  - 差点儿
  - 差生
  III
  [chāi]
  1) послать, направить; командировать
  差人去 [chāi rén qù] — послать человека [людей] (с какой-либо целью)
  2) тк. в соч. служба; служить
  •
  - 差遣
  - 差事
  IV
  [cī]
  см. 参差

• "𥔵差" 俄文翻译 :    магнитное склонение
• "[摺折]差" 俄文翻译 :    pinyin:zhéchāiист. курьер, фельдъегерь (от местных властей в столицу, дин. Цин)
• "差[后後]劳复" 俄文翻译 :    pinyin:chāhòuláofùнаступило ухудшение (болезни после временного улучшения); давать рецидив
• "巫鼓" 俄文翻译 :    pinyin:wūgǔ1) шаманский бубен2) городить вздор, шаманить; тарабарщина, абракадабра
• "巫鬼" 俄文翻译 :    pinyin:wūgùiшаманство; некромантия; вызывание духов
• "巫马戴星" 俄文翻译 :    pinyin:wūmǎdàixīngУма (巫馬施) ученик Конфуция) при звёздах (начинает и кончает работу) (обр. о человеке, полагающемся лишь на себя и не умеющем опереться на подчинённых)
• "差一刻二点" 俄文翻译 :    без че́тверти два
• "巫马" 俄文翻译 :    pinyin:wūmǎ1) * ветеринар, коновал (должность)2) Ума (фамилия)
• "差一点" 俄文翻译 :    бо́лее и́ли ме́неебо́лее-ме́неепочти́почитайпочти
• "巫风" 俄文翻译 :    pinyin:w?fēng* колдовство, чародейство; пляски и песни шаманок (во дворце государя) (в противоположность правильному управлению страной и добродетелям правителя)
• "差一点儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàyīdi?nr1) едва не...; чуть не...; ещё бы немного и2) немного хуже, быть похуже3) разница невелика; почти такой же

• 世界贫富差距扩大的情况亟待改变。
  Надо покончить с частыми экономическими и социальными потрясениями.
• 富人和穷人之间的差距大幅度增加。
  Разрыв между богатыми и бедными стал гораздо больше.
• 决定草案(b)段提及有关的差异。
  Эти рас-хождения отмечены в пункте (b) проекта решения.
• 美国的侵权法在各州之间相差很大。
  В США законодательство о кладах сильно различается между штатами.
• 即便是英国战舰对其记录亦有差异。
  Но и цифры по отдельным британским кораблям не хуже.
• 在某些情況下，误差可以高达50%。
  В некоторых случаях она может составлять 50 %.
• 本决议草案与以前的决议差别不大。
  Данный проект резолюции незначительно отличается от предыдущих резолюций.
• [後后]来一切差发皆由其负责。
  После этого он передаёт обязанности каждому из них.
• ②两端的距离差距颇大，与短相反。
  Соответственно, остальные 2 ноги короткие и наоборот.
• [後后]来阴错阳差成为电影导演。
  В каком-то смысле журналист похож на кинорежиссёра.

• 差的泰文
• 差的英语：差 Ⅰ名词 1.(不相同; 不相合) difference; dissimilarity 短语和例子 时差 time difference2.(差错) mistake <...
• 差的法语：名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage horaire 2.faute;erreur偏~déviation 差 动 envoyer;faire partir en mission~人去送封信envoyer une lettre par un agent. 名 commission;tâche;service兼~cumul 差 动 diff...
• 差的日语：『異読』【差chā,chà,chāi】
• 差的韩语：가이드
• 差的阿拉伯语：اختلاف; تباين; تضارب; تفاوت; فرق;
• 差的印尼文：baki; beda; berbau; busuk; kurir; perbedaan;
• 差什么意思：chà　ㄔㄚˋ 1）错误：话说～了。 2）不相当，不相合：～不多。 3）缺欠：还～十元钱。 4）不好，不够标准：～等。成绩～。 ·参考词汇： difference mistake dispatch errand job ·参考词汇： 好 chā　ㄔㄚˉ 1）不同，不同之点：～别。～距。～额。～价。 2）大致还可以：～可。 3）错误：～错。偏～。～池。 4）数学上指减...