差分的俄文

• 应包括光谱辐射计、差分全球定位系统、移动测绘装置等。
  Такая сеть должна охватывать спектрорадиометры, приборы дифференциальной глобальной системы определения местоположения (DGPS), мобильные устройства для картирования и т. д.
• 差分全球定位系统利用某一已知点的基准台站计算并校正位移误差。
  Для расчета и коррекции систематической ошибки DGPS использует расположенную в известной точке опорную станцию.
• 它通过残差分析衡量多要素生产率的增长(OECD, 2001)。
  При этом рост многофакторной производительности (РМФП) принимается за остаточную величину (OECD, 2001).
• 这种差分加权并不等于逐步实现权利，因为对歧视的禁止是普遍性的。
  Эти дифференцированные веса отнюдь не подразумевают постепенное осуществление прав, поскольку запрещение дискриминации носит всеобщий характер.
• 孟加拉国测量部门使用差分全球定位系统在孟加拉国全国各地收集了大量资料。
  Для этого исследования по всей стране была собрана обширная информация с применением DGPS.
• (a) 政府和私营企业共同努力，确定提供差分全球定位系统服务的界限。
  а) обеспечить взаимодействие между госу-дарственными и частными предприятиями в целях разграничения сфер услуг в рамках дифференциро-ванной GPS (DGPS).
• 计划在美国全国建立由45个这种差分全球定位系统信标构成的一套完整的系列。
  Планируется создать полную сеть из 45 таких DGPS-радиомаяков на всей территории Соединенных Штатов.
• 目前，利用差分测量的尖端技术，这样的精确度已可利用定位卫星系统来实现。
  В настоящее время такую степень точности обеспечивают спутниковые системы местоопределения с помощью современных методов, предусматривающих дифференцированные измерения.
• 这个超级旋转是差分的，也就是說金星赤道上的对流层超级自转比中纬度的地区慢。
  Супервращение на Венере является дифференциальным, то есть экваториальная тропосфера вращается медленнее, чем тропосфера средних широт.
• 公共部门的一个特点仍然是男女同工同酬。 附件五载有按性别及薪差分列的公务员表。
  В Приложении V приводится таблица с данными о гражданских служащих с разбивкой по полу и категории заработной платы.