市政府的的俄文

• 另一种策略是推动妇女候选人争取市政府的职位。
  Еще одной стратегией является выдвижение кандидатур женщин на должности в органах общинного управления.
• 这一举措已经开始吸引其他各国政府和市政府的关注。
  Эта деятельность начала привлекать к себе внимание других национальных и муниципальных властей.
• 3． 21世纪议程的执行首先需要市政府的参与。
  Осуществление Повестки дня на XXI век в первую очередь требует участия городских органов управления.
• 3． 21世纪议程的执行首先需要市政府的参与。
  Осуществление Повестки дня на XXI век в первую очередь требует участия городских органов управления.
• 由于国家方案的权利下放战略，市政府的规划能力得到加强。
  Этот ее недостаток будет устраняться в ближайшие годы.
• 发言者重申需要进一步改善当地机构，特别是市政府的机构。
  Выступающий подтвердил необходимость дальнейшего совершенствования местных институтов, в особенности муниципалитетов.
• 这些材料还将分发给国内各省市政府的妇女事务秘书处。
  Они также будут распространены среди секретариатов по делам женщин при местных и муниципальных органах управления.
• 在计算其财政指数时，就将上述补助金划拨给各市政府的预算。
  Муниципалитеты включают средства на пособия в свои бюджетные предположения.
• 贫民区人口的增长已使市政府的稀少资源进一步短缺。
  Рост населения в трущобных районах оказывает еще большее давление на и без того скудные ресурсы городских властей.
• 市政府的这种行为饱受争议，其合法性和合理性遭到质疑。
  Такая акция мэрии вызвала множество критических замечаний как в отношении ее обоснованности, так и целесообразности.