帖的俄文

• 有些欧洲国家政府认为自己与美国平起平坐，却对美国如此俯首帖耳，正是令人羞耻。
  Правительствам европейских стран, считающих себя равными с Америкой, должно быть стыдно за такое покорное послушание.
• 2.6 2007年1月15日星期一，提交人在维帖布斯克佩尔沃迈斯基区法院出庭。
  2.6 В понедельник, 15 января 2007 года, автор предстал перед Судом Первомайского района города Витебска.
• 2.6 2007年1月15日星期一，提交人在维帖布斯克佩尔沃迈斯基区法院出庭。
  2.6 В понедельник, 15 января 2007 года, автор предстал перед судом Первомайского района города Витебска.
• 2017年5月，Reddit一篇帖子提前公布了《黑镜》第四季六集的名称和导演。
  В мае 2017 на Reddit неофициально объявили названия всех шести эпизодов четвёртого сезона и имена режиссёров.
• Arch Hurd计划是2010年1月在Arch Linux的论坛帖子中创建的。
  История проекта PacBSD началась на одной из веток форума Arch Linux в апреле 2012-го.
• 互联网论坛举办网上讨论，经常出现有仇恨言论和鼓动攻击LGBTI群体的帖子。
  На страницах Интернета, ведущих дискуссии в режиме онлайн, регулярно помещается корреспонденция, содержащая враждебные выпады и поддерживающая гонения на группы защитников прав сексуальных меньшинств57.
• 由于所有的职位现已填补妥帖，副秘书长也已完成就职培训，预计这种情况会有所矫正。
  Поскольку в настоящее время все вакансии должным образом заполнены и ПГС вошел в курс дела, ожидается, что здесь ситуация будет выправлена.
• 据此，维帖布斯克佩尔沃迈斯基区法院判定提交人犯有所控罪行，并决定对其处以罚款。
  На основании этого Суд Первомайского района города Витебска признал автора виновным в совершении данного правонарушения и постановил приговорить его к штрафу.
• 据此，维帖布斯克佩尔沃迈斯基区法院判定提交人犯有所控罪行，并决定对其处以罚款。
  На основании этого суд Первомайского района города Витебска признал автора виновным в совершении данного правонарушения и постановил приговорить его к штрафу.
• 她引用的是门徒保罗在与我们今天所生活的世界迥然不同的环境中对帖撒罗尼迦基督徒的劝戒。
  Она цитировала наставления апостола Павла, с которыми он обращался к христианам в Фессалониках, а тогдашний мир очень сильно отличался от мира сегодняшнего.