带进的俄文

• 2012年整年以色列政府继续对加沙地带进行封锁。
  Весь 2012 год правительство Израиля продолжало блокаду сектора Газа.
• 受害人被带进目的地国[后後]护照就立即被没收。
  Многие из этих людей испытывают глубокие психологические потрясения и часто подвергаются различным заболеваниям.
• 以色列占领军于昨天对加沙地带进行了空袭和炮轰。
  Вчера израильские оккупационные силы провели воздушные налеты и артиллерийские обстрелы в секторе Газа.
• 这条路线也用来把武装部队和武器带进分离主义地区。
  Этот маршрут использовался также для переброски войск и вооружений в сепаратистские регионы.
• 起初，我把国旗的顏色也带进来，即是红色和白色。
  Во-первых, я постарался изобразить на гербе цвета нашего национального флага — красный и белый.
• 事前未经主管当局的许可，这种物质不得带进本国。
  Запрещается поступление в страну любых подобных материалов без предварительного разрешения со стороны компетентного ведомства.
• 受害人被带进目的地国[后後]护照就立即被没收。
  Как только люди, являющиеся предметом торговли, попадают в страны назначения, у них отбирают паспорта.
• 我们也谨再次指出，以色列把恐怖主义带进中东。
  Мы также хотели бы напомнить о том, что именно Израиль принес терроризм на Ближний Восток.
• 在与欧洲人接触的早期，基督教由西班牙传教士带进来。
  Христианство было введено испанскими миссионерами в первые годы контактов с европейцами.
• 每人带进商定数量的金钱、种子或同等劳动。
  Каждый член группы вносит взнос в виде согласованной суммы денег либо оговоренного количества семян или эквивалентной отработки.