席的俄文

• 副主席亨格先生（瑞士）主持会议。
  Место Председателя занимает г-н Хунгер (Швейцария), заместитель Председателя.
• 我现在恢复行使安理会主席的职务。
  Теперь я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
• 副主席鲍先生(牙买加)主持会议。
  Место Председателя занимает г-н Бо (Ямайка), заместитель Председателя.
• 联合王国支持欧洲联盟主席的发言。
  Соединенное Королевство поддерживает заявление, сделанное Председателем Европейского союза.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Сейчас я возвращаюсь к обязанностям Председателя Совета Безопасности.
• 阿巴索夫成为该党中央委员会主席。
  На нём М. Астафьев стал председателем Центрального комитета партии.
• 1905年当选莫斯科数学学会主席。
  В 1905 году избран президентом Московского математического общества.
• 30多个代表团出席了情况介绍会。
  В нем приняли участие более 20 постоянных представительств.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Сейчас я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
• 见主席总结中提到的黄曲霉毒素案。
  См. случай с афлатоксинами, упомянутый в резюме Председателя.