平均的的俄文

• 经验表明，全球化所带来的好处是不平均的，生活在贫困中的人的数目实际上增加了。
  Опыт показал, что блага глобализации распределяются неравномерно и что число людей, живущих в условиях нищеты, фактически увеличивается.
• 他们指出,经济变革的成果和代价在国家之间和国家之内都没有得到平均的分配。
  Последние при этом утверждают, что выгоды и издержки экономических преобразований не распределяются равномерным образом между странами, а также внутри отдельных стран.
• 不力的腰果管理做法已导致这一作物大量滞销或以远低于国际平均的价格出售。
  Изза неудовлетворительных методов выращивания и переработки ореха кешью большой процент урожая орехов остается непроданным или продается по ценам значительно ниже цен на международных рынках.
• 阿迪卡里先生（尼泊尔）说，尽管减轻贫困取得了一些进展，但好处的分布是不平均的。
  Гн Адхикари (Непал) говорит, что, несмотря на достигнутый прогресс в деле борьбы с нищетой, имеющиеся успехи распределяются неравномерно.
• 估计平均的渔网长度在6.5到7.1公里之间，误捕到大量的海豚、鲨鱼和海龟。
  Средняя расчетная длина сети составляет от 6,5 до 7,1 километра, в результате чего в прилов попадает значительное количество дельфинов, акул и черепах.
• 估计平均的渔网长度在6.5到7.1公里之间，误捕到大量的海豚、鲨鱼和海龟。
  Средняя расчетная длина сети составляет от 6,5 до 7,1 километра, в результате чего в прилов попадает значительное количество дельфинов, акул и черепах.
• 如果当前生活在贫穷的人以北美人平均的消费率消费，则全球能源和材料的消费将增加六倍。
  Сокращение потребления наталкивается на сопротивление и зачастую рассматривается как угроза образу жизни, конкурентоспособности и прибыльности.
• 在分配最不平均的地区，妇女占代表总数的16.7%；男子的最低比例是29.2%。
  Там, где соотношение было наиболее неравным, на долю женщин приходилось 16,7 процента представителей; самая низкая доля мужчин составляла 29,2 процента.
• 预计区域的石油生产量将会减少，以期把平均的石油价格维持在每桶大约24到25美元。
  Предполагается, что объем добычи в нефти в регионе будет сокращен, с тем чтобы сохранить среднюю цену на нефть на уровне 24-25 долл.
• 木星上有少数的闪电远比地球的更具威力，但是平均的活动水准只是可以和地球上的不相上下。
  Разряды молний на Юпитере гораздо сильнее, чем на Земле, однако их меньше, поэтому средний уровень грозовой активности близок к земному.