年内的俄文

• 海地在一年内取得的进展是引人注目的。
  За прошедший год в Гаити достигнут значительный прогресс.
• 申请方打算在六年内完成其勘探活动。
  Заявитель намерен завершить свои разведочные работы в шестилетний срок.
• 但过去十年内完全没有赋予这些权利。
  Отличительной чертой прошедшего десятилетия было полное отрицание этих прав.
• 婴儿死亡率在过去十年内下降了很多。
  За последние десять лет уровень младенческой смертности значительно снизился.
• 预计今[后後]一年内不会进行审查。
  Этот пересмотр вряд ли будет проведен в следующем году.
• 在过去三年内，该股取得显著的成绩。
  За последние три года эта Группа добилась значительных успехов.
• 委员会将在五年内再次审议这项问题。
  Комиссия вернется к рассмотрению этого вопроса через пять лет.
• 这些程序预期将于2003年内完成。
  Ожидается, что указанные процессы будут завершены в 2003 году.
• 名册的合理化定于2000年内实现。
  Меры по рационализации списка планируется принять в 2000 году.
• 信息库的落实阶段将在两年内完成 。
  Этап создания хранилища будет завершен в течение двухгодичного периода.