应合的俄文

• 各国应合作拟订和奉行司法问责的国际标准。
  Государствам следует сотрудничать в разработке и принятии международных стандартов подотчетности судебной системы.
• 申诉人很害怕，答应合作，因此警察放了他。
  Заявитель испугался и согласился сотрудничать с полицией, после чего он был освобожден.
• 预防小组委员会和缔约国应合作执行本议定书。
  Подкомитет по предупреждению и государства-участники сотрудничают в деле осуществления настоящего Протокола.
• 从理论上讲，编制和审批相应合同并无紧迫性。
  Теоретически никакой срочности в подготовке и утверждении соответствующего контракта не было.
• 防范小组委员会和缔约国应合作执行本议定书。
  Подкомитет по предупреждению и государства-участники сотрудничают в деле осуществления настоящего Протокола.
• 第一被告人的判决应合并执行，罚款应累加计算。
  Заключение 1-го обвиняемого отбывается параллельно, а штраф устанавливается кумулятивно.
• 一种意见认为不应合并。
  Согласно одному из них, такое объединение было бы нецелесообразным.
• 第一被告人的判决应合并执行，罚款应累加计算。
  Я далее постановляю вернуть 6800 долл.
• 巴士拉钢管厂劳务供应合同。
  v) контракт на поставку рабочей силы для предприятия по производству стальных труб в Басре.
• 第7条说明，曾在外国受到的判决应合并考虑。
  Согласно статье 7 необходимо принимать во внимание приговоры, вынесенные ранее в других государствах.