应和的俄文

• 水资源开发的过程取决于供应和费用两个因素。
  Водные ресурсы осваиваются в последовательности, которая определяется доступом и затратами.
• 联合国有时反应和行动迟缓。
  Порой Организация Объединенных Наций проявляет медлительность, когда нужно быть на высоте положения.
• 必须同时减少供应和需求。
  Предложение и спрос следует сокращать одновременно.
• 据称管理部门的回应和利用情况也至为良好。
  По имеющимся данным, положительную оценку получают управленческие ответные меры и использование результатов.
• 新的世界要求我们适应和扩大国际体制框架。
  Новый мировой порядок требует от нас адаптации и расширения структуры международных институтов.
• 还应考虑适应和发展基金。
  Также можно было бы учитывать фонды, выделяемые на адаптацию и развитие.
• 水供应和卫生设施在短期内有了明显改善。
  За короткий период времени достигнуты значительные успехи в водоснабжении и обеспеченности системами санитарии.
• 应当充分考虑到全球化的社会效应和层面。
  Вопросы социального воздействия и аспект глобализации должны в полной мере приниматься во внимание.
• 这一原则同样适用于适应和减少灾害风险。
  Этот принцип применяется в равной степени к адаптации и сокращению опасности стихийных бедствий.
• 这项法律禁止无证制造、供应和出口军事装备。
  Эти законы запрещают производство, поставку и экспорт военного имущества без лицензии.