开交的俄文

• 促进在防止外层空间军备竞赛问题上与裁军谈判会议的公开交流。
  iv) поощрения открытых контактов по проблемам ПГВКП с Конференцией по разоружению.
• 促进在防止外层空间军备竞赛问题上与裁军谈判会议的公开交流。
  iv) поощрения открытых контактов по проблемам ПГВКП с Конференцией по разоружению.
• 佩带这类衣物妨碍了人们之间的公开交流与男女的同等机会。
  Ношение такой одежды затрудняет открытое общение между людьми и ставит мужчин и женщин в неравное положение.
• 与会者表示，如果可行的话，应对这些经验加以利用并展开交流。
  Было отмечено, что в соответствующих случаях необходимо использовать этот опыт и обмениваться им.
• 他吁请会议上就这些重要的问题展开交互性和建设性的对话。
  Он обратился с призывом к проведению интерактивного и конструктивного диалога по важным вопросам, вынесенным на обсуждение совещания.
• 这些平台使人们能够进行公开交流并有助于人们了解不同观点。
  Эти платформы создают возможности для открытого обмена мнениями и способствуют распространению информации о различных точках зрения.
• 该条例直接适用而且必须为公开交易的公司的合并财务报表采用。
  Этот нормативный акт имеет прямое действие и обязателен к исполнению при составлении сводной отчетности компаний открытого типа.
• 然而，该科已经为翻修和维持日内瓦办事处房舍的工作忙得不可开交。
  Однако эта Секция уже полностью загружена текущей работой, связанной с ремонтом и эксплуатацией помещений ЮНОГ.
• 它们在非军事区举行“意见听取会”，与公民社会公开交换了意见。
  Кроме того, стороны отмечают, что в рамках дискуссий по намеченной ими повестке дня был достигнут определенный прогресс.