开国的俄文

• 这些灾害迫使当局重新向外援打开国门。
  Эти стихийные бедствия вынудили власти страны вновь открыть двери для внешней помощи.
• 他还表示，多哥准备展开国家适应计划进程。
  Он также сообщил о готовности Того приступить к процессу НПА.
• 展开国际合作以促进执行《全球行动纲领》。
  Международное сотрудничество в целях осуществления ГПД.
• 以巴和平的实现离不开国际社会的有效支持。
  Мира между Палестиной и Израилем невозможно достичь без эффективной международной поддержки.
• 但是，这些交易是避开国际组织的检查进行的。
  Однако эти операции закрыты для контроля со стороны международных организаций.
• 25％的人口流离失所或离开国家。
  В результате этого конфликта 25 процентов населения было перемещено внутри страны или покинуло ее.
• 因此，许多妇女离开国家警察部队，另谋就业。
  В результате многие женщины покинули службу в поисках работы в другом месте.
• 是召开国际会议寻求全面解决办法的时候了。
  Сейчас настало время, когда следует созвать международную конференцию в целях поиска всеобъемлющих решений.
• 日本开国[後后]，海参崴成为日本人移民中心。
  После отмены политики сакоку Владивосток стал центром иммиграции японцев в Россию.