强使的俄文

• (b) 他们强使或试图强使机构雇员不保留某一交易的记录。
  b) во всех случаях, когда эти лица вынуждают или пытаются заставить сотрудника учреждения не хранить в архивах информацию о какой-либо сделке.
• 北爱尔兰营运公司采取了新的措施来加强使用公共交通服务的妇女的安全。
  Транспортные компании Северной Ирландии приняли новые меры по повышению безопасности женщин при использовании общественного транспорта.
• 必须加强使用电台和报刊等传统媒人，特别是在许多国家的农村地区。
  Необходимо более широко использовать традиционные средства массовой информации, такие, как радио и печать, особенно в сельских районах многих стран.
• (f) 加强使用信息技术,以取得和散发关于人道主义紧急情况的资料。
  f) более широкое использование информационных технологий в целях получения и распространения информации о гуманитарной чрезвычайной ситуации.
• 加强使用技术和设立联合国支持家庭的基金也能改善这些儿童的状况。
  Расширение доступа к технологиям и создание фонда Организации Объединенных Наций для поддержки семей также будут содействовать улучшению положения таких детей.
• 本报告为今[后後]加强使用信通技术方面的安全与稳定奠定了坚实基础。
  Настоящий доклад станет прочной основой для будущих усилий по укреплению безопасности и стабильности в сфере использования ИКТ.
• 项目支助农村社区加强使用地理标识，提升其出口和供应传统产品的能力。
  Этот проект помогает сельским общинам шире использовать географическую маркировку и наращивать экспорт и потенциал предложения традиционной продукции.