强使的俄文

• [qiǎngshǐ]
  силой заставлять; принуждать

• "强佔" 俄文翻译 :    оккупациянасильственный захватнасильственно захватитьоккупировать военными силаминасильно присвоитьнасильственное присвоение
• "强似" 俄文翻译 :    pinyin:qiángsìгораздо сильнее (лучше), чем...
• "强俊" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjùnсильный и талантливый; выдающийся
• "强令" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnglìngуст., юр. принудительный приказ (напр. о введении обложения или повинности)
• "强健" 俄文翻译 :    [qiángjiàn] здоровый; крепкий (о здоровье)
• "强仕" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshì1) * в расцвете сил начать служебную карьеру2) перен. сорокалетний возраст
• "强光" 俄文翻译 :    блескяркостьсияние
• "强仇" 俄文翻译 :    pinyin:qiángchóuмощный противник, сильный враг
• "强兵" 俄文翻译 :    pinyin:qiángbīngсильное войско, мощная армия; доблестные войска

• 应当加强使用社会统计的行政数据来源。
  Необходимо усилить использование источников административных данных в интересах социальной статистики.
• 此外也日益加强使用国家和国际搜索系统。
  Кроме того, все шире используются национальные и международные системы поиска.
• 第四，将加强使用大众媒体。
  Вчетвертых, будет усилена работа со средствами массовой информации.
• 一开始，我们勉强使一名国会议员当选。
  Вначале мы с трудом сумели провести в Конгресс только одного своего представителя.
• 加强使用人的权利和信息。
  Укрепление прав и повышение степени информированности потребителей.
• 表2列出全球财富250强使用最多的5项指标。
  В таблице 2 представлены пять таких показателей, наиболее часто используемых компаниями группы GFT250.
• 能源必须多样化，并且加强使用当地拥有的能源。
  Важное значение имеет диверсификация источников энергии и расширение использования имеющихся на местах источников энергии.
• 24 应该进一步鼓励这种加强使用特别提款权的讨论。
  Следует и впредь поощрять дискуссии по вопросу о расширении использования СПЗ.
• 各国应努力加强使国际合作成为可能的各种机构和程序。
  Государства должны работать в целях укрепления институтов и процессов, обуславливающих возможность такого сотрудничества.
• 如何在国家决策中加强使用生命周期方法？
  b) Каким образом можно усилить использование подхода, основанного на жизненном цикле, в процессе принятия решений на национальном уровне?

• 强使的泰文
• 强使的英语：force; compel
• 强使的法语：rendre service à imposer obliger à obliger forcer contraindre
• 强使的日语：無理強いする. 强使服从／無理に服従させる.
• 强使的韩语：[동사] 억지로 …하게 하다[시키다]. 强使服从; 억지로 복종시키다 ＝[强令]
• 强使什么意思：qiǎngshǐ 施加压力使做某事：～服从。