强卫的俄文

• 加强卫生保健制度，私立和公立保健服务都是主要目标。
  Одной из ключевых целей является повышение качества систем здравоохранения и медицинских услуг, оказываемых частным и государственным секторами.
• 联署材料5指出，喀麦隆在加强卫生部门方面的努力仍然不足。
  В СП5 отмечается практически полное отсутствие усилий по созданию сектора здравоохранения в стране.
• 国家统计局的参与还会有助于加强卫生统计的知识和能力。
  Участие национальных статистических управлений поможет также в накоплении знаний и повышении уровня осведомленности по вопросам статистики здравоохранения.
• 通过初级保健加强卫生体系，以推进保健服务普及化的目标。
  2 Укрепление систем здравоохранения на основе первичного медико-санитарного обслуживания для достижения цели всеобщего доступа к медицинским услугам.
• 此外，两位医生获颁研究金，目的在于加强卫生部门的人力资源。
  Кроме этого, двум врачам были предоставлены стипендии в целях повышения уровня их профессиональной подготовки.
• 巴林指出，斯里兰卡为消除贫困和加强卫生和教育权不懈努力。
  Бахрейн отметил непрерывные усилия Шри-Ланки в направлении ликвидации нищеты и укрепления права на здравоохранение и образование.
• 必须全面加强卫生系统，将其建立在获得高质量保健权利的基础上。
  Необходимо комплексным образом укреплять системы здравоохранения на основе права на качественную медицинскую помощь.
• 农村水利计划正在加强卫生教育和维修和保养方面的培训。
  Такие попытки предпринимаются по линии программы сельского водоснабжения путем расширения санитарно-разъяснительной работы и подготовки специалистов по обслуживанию пунктов водоснабжения.
• 因此，必须继续结合长期加强卫生系统的努力来应对这一挑战。
  Поэтому борьба с этим заболеванием должна и впредь вестись параллельно с усилиями по долгосрочному укреплению систем здравоохранения.
• 卫生组织为加强卫生部领导和协调卫生部门的能力提供了支助。
  ВОЗ поддерживала усилия по укреплению потенциала министерства здравоохранения в области управления сектором здравоохранения и координации его деятельности.