强卫的俄文

• Цян Вэй

• "强占" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzhàn1) насильственно захватить, насильно присвоить; насильственный захват, насильственное присвоение2) оккупировать военными силами; оккупация
• "强半" 俄文翻译 :    pinyin:qiángbànбольшая часть, большая половина
• "强压" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyāсилой подавлять; угнетать, притеснять
• "强化辐射武器" 俄文翻译 :    нейтронная бомба
• "强取" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqǔотобрать силой, отнять насильно; насильственный захват
• "强化的监督程序" 俄文翻译 :    процедура расширенного надзорарасширенный надзор
• "强口马" 俄文翻译 :    pinyin:qiángkǒumǎконь с крепким храпом (обр. о разговорчивом, красноречивом человеке)
• "强化的交流模式" 俄文翻译 :    увеличительный режим приёма и передачи информации
• "强合" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnghéсилой принудить к сожительству, изнасиловать

• 8）加强卫生部门的结构和运作。
  8) Укреплять структуру и повышать эффективность функционирования сектора здравоохранения.
• 需要加强卫生系统，确保多部门协作。
  Необходимо укрепить систему здравоохранения и обеспечить сотрудничество между всеми секторами.
• 加强卫生部门对基于性别的暴力的应对。
  Укрепление сектора здравоохранения в плане реагирования на гендерное насилие.
• 第三，我们正在加强卫生领域的伙伴关系。
  В-третьих, мы укрепляем партнерские связи в сфере здравоохранения.
• 在格陵兰，不断加强卫生教育。
  Постоянно предпринимаются усилия для активизации просветительской деятельности по вопросам здравоохранения.
• 加强卫生系统仍然是一项挑战。
  Укрепление систем здравоохранения остается серьезной задачей.
• 加强卫生系统和社区保健同样重要。
  Не менее важно укреплять системы здравоохранения и охрану здоровья на местном уровне.
• 第四，应加强卫生知识普及方面的国际合作。
  Вчетвертых, необходимо укреплять международное сотрудничество в отношении медицинской грамотности.
• 第一，这种政策将首先有赖于加强卫生系统。
  Во-первых, такая стратегия будет зависеть от укрепления систем здравоохранения.
• 我们需要增强卫生部门的能力。
  Мы должны укреплять потенциал здравоохранения.

• 强卫的英语：qiang wei
• 强卫的韩语：창웨이