强对的俄文

• 新技术可加强对疾病暴发的紧急应对。
  Улучшить экстренное реагирование на вспышку позволили бы новые технологии.
• 它还会进一步加强对裂变材料的控制。
  Он также ужесточил бы меры контроля над расщепляющимся материалом.
• 国际社会需要大大加强对该国的重视。
  Международное сообщество должно уделять гораздо больше внимания этой стране.
• 我敦促所有捐助国加强对非洲的捐助。
  Я настоятельно призываю все страны-доноры увеличить свою помощь Африке.
• 应当大力加强对这类项目的多边融资。
  Необходимо существенно улучшить многостороннее кредитование таких проектов.
• 是否有助于加强对开发计划署的支持?
  Будет ли она содействовать расширению поддержки ПРООН?
• （七）加强对执法、司法的监督。
  7) Усиление надзора со стороны правоохранительных и судебных органов.
• 加强对条约机构的支持并提高其效力。
  Укрепление поддержки и повышение эффективности договорных органов.
• 还应加强对妇女的主流金融服务。
  Необходимо также усилить деятельность по оказанию женщинам финансовых услуг.
• (d) 加强对商业关系的既有监测。
  d) осуществлять углубленный постоянный мониторинг деловых отношений.