强战的俄文

• 联海稳定团还可以在加强战略政策与规划、立法、预算以及行政职能方面提供协助。
  Миссия могла бы также оказывать помощь в повышении эффективности стратегического планирования и выполнения законодательных, бюджетных и административных функций.
• 目前迫切需要推进手段和增强战斗力的手段，以使中非支助团能更有效地开展业务。
  Настоятельно необходимо обеспечить АФИСМЦАР вспомогательными силами и средствами, с тем чтобы позволить ей более эффективно проводить свои операции.
• 该条约在减少军事威胁和加强战略稳定、和平与国际安全方面已经发挥了重大的作用。
  Договор сыграл важную роль в снижении военной угрозы и укреплении стратегической стабильности, мира и международной безопасности.
• 其中包括加强战略安排方面的合作，知识管理和信息共享，以及内外能力培养。
  Они включают в себя расширение сотрудничества в областях стратегического планирования, управления знаниями и обмена информацией, а также улучшения внутренних и внешних возможностей.
• 为提供更多时间加强战[后後]在重建国家发展能力方面所取得的进展和成果。
  Предоставить больший период времени для закрепления прогресса и результатов, достигнутых в деле восстановления национального потенциала по обеспечению развития после прекращения военных действий.
• 加强战略将成为关键，以确保发展创新产生更好的覆盖面、影响力和可持续性。
  Стратегии расширения масштабов деятельности будут иметь ключевое значение для обеспечения более полного охвата, усиления воздействия и повышения устойчивости инноваций в области развития.
• 开发署将加强战略人力资源管理，从而使技能组合及工作人员能力反映出机构要求。
  ПРООН будет укреплять стратегическое управление людскими ресурсами, с тем чтобы обеспечить соответствие профессиональной структуры и возможностей персонала институциональным потребностям.
• 非索特派团需要更多的使能因素和增强战斗力的手段，以充分利用其现有的部队。
  АМИСОМ нуждается в дополнительных средствах по обеспечению и повышению эффективности своей деятельности, с тем чтобы в полной мере задействовать имеющиеся силы.
• 各级组织在其权限所允许的程度上，制定了一系列活动以加强战胜国际恐怖主义的斗争。
  Региональные организации, насколько допускают их мандаты, разрабатывают многочисленные мероприятия по усилению борьбы с международным терроризмом.
• 二十一世纪国际制度正在形成，其稳定性和信誉将直接取决于能否维持和加强战略稳定。
  Устойчивость и надежность формирующейся международной системы ХХI века напрямую зависят от поддержания и укрепления стратегической стабильности.