强有力的俄文

• 政府强有力地倡导妇女平等参与。
  Правительство решительно выступает за обеспечение равного участия женщин.
• 我欢迎大家表示的这种强有力支持。
  Я приветствую их твердую поддержку этой задачи.
• 这将要求大国发挥强有力的带头作用。
  Для этого потребуется проявление решительности со стороны ведущих стран.
• 1992年，经济开始了强有力的复苏。
  В 1992 году в экономике начался мощный подъем.
• 这一建议在工作组中获得强有力的支持。
  Это предложение получило широкую поддержку в Рабочей группе.
• 目前存在保护平民的强有力的框架。
  Сегодня мы располагаем мощной структурой для обеспечения защиты гражданских лиц.
• 需要有强有力的领导，找出核心国家。
  Необходимо обеспечить сильное руководство и определить группу основных стран.
• 这些表现出于两个强有力的主要趋势。
  Эти проявления связаны с двумя основными тенденциями.
• 这项公约是强有力的，而且决心很大。
  Конвенция является всеобъемлющей и содержит решительные формулировки.
• 推行农业生态学有强有力的环境理由。
  В пользу агроэкологии говорят веские экологические аргументы.