强行的俄文

• 只有在最例外的情况下，才允许强行迁离。
  Принудительные выселения следует разрешать только в самых исключительных случаях.
• 必须严格禁止强行分配考绩评级。
  Принудительное распределение с учетом оценок результатов работы должно быть строго запрещено.
• 需要政府和非政府组织协同努力加强行动。
  Необходимо активизировать предпринимаемые шаги в рамках взаимодействия правительства и НПО.
• 设立德班加强行动平台问题特设工作组。
  Учреждение Специальной рабочей группы по Дурбанской платформы для более активных действий.
• 它企图强行征募青年公民，以壮大其队伍。
  В стремлении расширить свои ряды она пытается насильно вербовать молодежь.
• 驱逐是指强行将所涉人员驱赶到他国领土。
  Депортация означает насильственное перемещение соответствующих лиц на территорию другого государства.
• 不得强行让土著民族迁离其土地或领土。
  Коренные народы не подлежат принудительному удалению со своих земель или территорий.
• 行为人强行转移一人或多人。
  Исполнитель осуществил насильственную передачу одного или нескольких человек.
• 界定和体现加强行动的方式。
  d) пути определения и отражения более активных действий.