归功于的俄文

• 这一结果可以全部归功于所得税制度的进步性。
  В процессе этой работы были выделены приоритетные направления работы.
• 这些人的回返应该归功于严厉地执行了财产法。
  Этому способствовало строгое осуществление законов о собственности.
• 教育支出出现总体上升也要归功于外部资源。
  Общий рост расходов на образование был обеспечен также благодаря внешнему финансированию.
• 这一进展之所以能够取得，要归功于若干因素。
  Такой прогресс стал возможен благодаря целому ряду факторов.
• 这应归功于蚊帐发放工作。
  Такие позитивные итоги объясняются распространением надкроватных сеток.
• 这主要归功于阿拉伯机构和阿拉伯商人的努力。
  Во многом это заслуга арабских учреждений и арабских деловых людей.
• 这些成就的取得要归功于国民经济的高度活跃。
  Решение этих вопросов становится возможным по мере развития экономики страны.
• 解放党-民解力量取得的进展也要归功于政府。
  Прогресс, достигнутый в отношениях с ПОНХ-НОС, также является отчасти заслугой правительства.
• 这主要归功于在我国外交史上积累的经验。
  Это в значительной степени объясняется опытом, накопленным в ходе дипломатической истории нашей страны.
• 这可以归功于你与裁谈会的其他五位主席。
  И это следует занести в актив Вам, а также пяти другим председателям Конференции.